然后找到与自己的背景相辅相关的地方
发布时间:2019-05-30 15:03来源:admin

  据了解,南京大学外国语学院是江苏省乃至全国的翻译研究与实践重镇。从这里走出了何如、张威廉、孙家孟、张柏然、罗长炎、许钧等翻译名家。学院十分重视翻译研究与实践领域的人才培养,设有翻译硕士教育中心和翻译理论与实践硕博士培养方向。在师生的共同努力下,学院在翻译理论、中国文学文化海外传播、双语词典学和翻译术语等研究领域取得了丰硕成果,形成了自己的优势与特色。江苏省翻译协会成立于1985年,当时就挂靠在南大外国语学院。译协的首任会长是著名学者、作家、翻译家赵瑞蕻先生,第二任会长是著名双语词典编纂家和资深翻译家张柏然教授,他们都在南京大学外国语学院长期任教,从事外文翻译研究。自成立以来,江苏省译协在翻译研究、翻译实践、翻译教学与人才培养、翻译学科建设等方面多管齐下,取得诸多成果,在国内省级翻译协会中名列前茅,有力推动了中国翻译事业的繁荣与发展。(新闻中心)

  香港高校老师均为博士学位。其中不乏诺贝尔奖得主,菲尔兹奖得主,可谓师资力量雄厚。学生们与一流的教师不止于教学的交流,更多的是课业之外的学习交流。

  香港的博士,包括社科类的博士也都有优厚的奖学金,学生可以基本不用担心生活问题。这也是为什么申请香港博士学位竞争激烈的原因,换而言之,申请香港的博士一点也不比申请美国top50容易。

  查看各校年报不难计算,政府用在每个港校学生身上的拨款一年约为二十万,四年下来算是资助八十万。比如2005年中大政府用于研究的拨款超过27亿,北京大学的政府研究拨款为6.7亿。因为资金充裕,港校的教学设施也一应俱全。港校的宿舍,运动设备等一应俱全。

  在香港不得不说一口流利的英语,香港高校的全英文授课环境,是一种巨大的英语学习环境。相对于去英美留学的同学来说,选择香港留学,华人的面孔会更显亲切。

  3年制博士学位:通常情况下,3年制的PHD要求申请者拥有硕士(相同研究方向)学历背景;

  注:2年制的MPhil学位的学生有机会转成博士的机会(获得候选资格并满足课程要求);PHD学生也有机会在项目初期有效期内转读MPhil。

  总之,绝大部分港校都是名校本科+GPA控。在学校已经无法改变的前提下,刷高GPA是唯一的选择。

  必须持有认可大学颁发授予的学士学位或硕士学位(港大的PHD项目要求申请者拥有荣誉学士学位和硕士学位或一等荣誉学士学位)

  GRE:香港各大学没有硬性要求,但是各大商学院及香港科技大学的很多院系都要求提供GRE成绩。

  雅思:总分6.0-7.0,单项不低于5.5(具体根据学校和专业不同而有差异)

  研究计划是申请里很重要的一环,通过阅读申请者的研究计划,招生委员会或导师能了解到申请者的研究潜力与英文学术写作能力。在套磁与申请之前,去申请院系的网站上staff/people栏目上看看所有教授的研究方向再有针对性的写研究计划是很重要的。

  申请博士和申请硕士(不包括作为博士“前期”的Mphil硕士)有很大区别。申请博士更看重一些主观材料,比如研究计划(ResearchProposal),这是重中之重,特别是人文学科而言,不像理工科那样有参与什么科研项目经历,考察你的思维能力和研究潜能只能看你的研究计划。

  以香港大学为例,主轮2018.12.1(中午12点),第二轮2019.4.30(中午12点),第三轮2019.8.31(中午12点)。

  由于港校是滚动招生,即网申报名开启的那一刻就开始招生,一直持续到次年七月,越到后面,招生名额越少,竞争越白热化。所以在其他条件不变的情况下,套磁越早,优势越大。

  所谓学术套磁,就是先选定几个目标导师,3-5个足以。读这些导师近五年来的论文,最好能够在论文里面发现一些疑问,如果不能,至少也能读个大概,能够知道运用了一些什么手段和知识,然后找到与自己的背景相辅相关的地方。

  同一个学校同一个系,套磁两个导师是极限,一个比较安全,要是一周不回可以再发一封然后等一周,这样依然不回那么再套系里其他老师,切忌多点开花,很可能结果是一无所获。

  香港法律规定,读书期间不允许打工。这样一比较,香港的绝奖学金当然更加诱人。香港博士奖学金较多,目前可以按照奖学金不同来源可以分为三类:

然后找到与自己的背景相辅相关的地方

  1.政府奖学金:主要是香港大学教育资助委员会(RGC)于2009年设立的香港博士奖学金计划(HKPFS),该奖学金每年为每位获奖者提供301,200港元的津贴,以及每年12,600港元的会议和旅行津贴(与研究相关),为期三年。2019/20学年将面对8所大学共颁布250个博士研究生奖学金名额。

  2.大学奖学金:香港各大学设立的奖学金,比如港大的UPF,这类奖学金金额较少,但种类繁多,且申请到后没有过多限制。

  3.研究奖学金:各大学设置的类似于美国的研究生助教、助研和助管岗位津贴资助,比如香港大学的PGS,这类奖学金额度较高,但是申请成功后往往要签署相关岗位工作要求的协议。

  一般的标准是博士研究生每月15000-20000港币。 (实际金额依学校和专业而不同,波音bbin具体请参考学校官网)。